AVISO:

A partir del 20 de abril, tendremos la oportunidad de volver a los servicios presenciales. Las familias pueden elegir entre que su hija o hijo asista a clases híbridas o que permanezca en clases virtuales. Por favor, póngase en contacto con el director de su centro para obtener más información.
Las clases híbridas ofrecerán tiempo presencial de clase durante 3 horas al día, dos días a la semana; los dos días restantes serán virtuales y se repartirán paquetes de aprendizaje. Los estudiantes del grupo A se reunirán en persona el martes y el miércoles, mientras que los del grupo B se reunirán el jueves y el viernes. Los grupos estarán limitados en base a las directrices del Departamento de Salud y las prácticas de distanciamiento social (mantener una distancia de al menos 2 metros o 6 pies). El transporte será limitado y es posible que las familias tengan que transportar a sus hijos a los centros, así como recoger las comidas.

Las familias también pueden optar por nuestro modelo 100% a distancia/virtual. Las clases a distancia serán limitadas. Es posible que su hija o hijo tendrá un nuevo maestro. Seguirán recibiendo paquetes de aprendizaje y comidas.

Por favor, tenga en cuenta que estamos siguiendo las directrices de los CDC y del Departamento de Salud, incluyendo los procedimientos de limpieza extensivos para desinfectar diariamente el centro y las aulas. Tendremos un sistema para traer a los niños al edificio de forma segura, con controles sanitarios diarios, así como procedimientos de contacto si hay un caso sospechoso o positivo de COVID-19 dentro del edificio.

Head Start Centers

All Head Start centers are currently providing virtual services. Please contact center for more information about future modified services.

ECEAP Centers

Open/Modified Services

ECEAP centers are providing either on-site or modified/virtual services. Please contact the center for more information.

Download printable copy

Some days your child may be sick and you will need to keep them home. A child who isn’t feeling well enough to join in all of the school activities should stay home so they can rest. These are some things to look for.

FEVER AND OTHER COVID19-LIKE SYMPTOMS: You may utilize the Student Symptom Flow Chart to help decide if your child should go to school. Children should be symptom-free, not have been exposed to anyone with COVID19 or COVID19-like symptoms, and do not have a fever. You should talk to your provider about whether a COVID19 test is needed if the following symptoms are present:

• Fever of 100.4 or above
• Chills
• Cough
• Shortness of breath
• Loss of taste and/or smell
• Sore throat
• Congestion and/or runny nose
• Nausea and/or vomiting
• Diarrhea
• Headache

SKIN: Keep your child home from school if they have:

• A rash and a fever, or when your child is not acting like themselves.
• A rash, and you know your child has been exposed to a contagious disease like chickenpox.
• Oozing, crusty sores in the face or body.
• Scabies, until treated.

STOMACH: Refer to the Student Symptom Flow Chart*. Diarrhea is an increase in the number of bowel movements of your child, along with an increased amount of water in the stool itself. Children should stay home if:

• They have only diarrhea, lasting more than 24 hours.
• They have diarrhea and any other symptom, for any duration of time.
• They have nausea or vomiting for more than 24 hours.
• They have nausea or vomiting and any other symptom for any duration of time.

Call your child’s health care provider if you have any questions or concerns about your child’s health. Many of the symptoms listed above will need to be evaluated by a health provider.

Descargar

De vez en cuando, su hijo se sentirá enfermo y tendrá que quedarse en casa. Un niño que no se encuentra lo suficientemente bien como para participar en todas las actividades escolares debe quedarse en casa para poder descansar. Estas son algunos síntomas que hay que vigilar:

FIEBRE Y OTROS SÍNTOMAS RELACIONADOS AL COVID-19: 

Puede usar el flujograma de síntomas para decidir si su hijo debe asistir a la escuela. No se puede venir a la escuela si tiene fiebre, síntomas de COVID-19, ha sido expuesto a una persona infectada con COVID-19 o que tiene síntomas parecidos a los del virus. Si su hijo sufre cualquier de los siguientes síntomas, consulte con su proveedor médico para determinar si debe hacer una prueba de detección de COVID-19:

• Fiebre de 100.4oF o más
• Escalofríos
• Tos
• Dificultad para respirar
• Pérdida reciente del olfato o del gusto
• Dolor de garganta
• Congestión o moqueo
• Náuseas o vómito
• Diarrea
• Dolor de cabeza inusual

PIEL: 

• Su hijo tiene que quedarse en casa cuando tiene:
• Sarpullido o fiebre, o no está comportándose como sí mismo.
• Sarpullido, y sabe que ha sido expuesto a alguna enfermedad infecciosa como la varicela.
• Llagas costrosas en la cara o el cuerpo que rezuman.
• Sarna, hasta que esté tratado

ESTÓMAGO: 

• Consulte el flujograma de síntomas. La diarrea consiste en un aumento del número de deposiciones de su hijo, junto con un aumento de la cantidad de agua en las propias heces. Los niños deben quedarse en casa si:
• Solo tienen diarrea, pero que dura más de 24 horas.
• Tienen diarrea y cualquier otro síntoma, sin importar la duración.
• Tienen náuseas o vómitos que duran más de 24 horas.
• Tienen náuseas o vómitos y cualquier otro síntoma, sin importar la duración.

Llame al proveedor medico de su hijo si tiene cualquier pregunta o preocupación sobre la salud de su hijo. Muchos de los síntomas descritos en este documento se tendrían que evaluar un proveedor médico.

Handling Suspected Presumptive or Confirmed Cases

COVID Symptoms

• Fever or chills
• Cough
• Shortness of breath/difficulty breathing
• Fatigue
• Muscle or body aches
• Headache
• New loss of taste or smell
• Sore throat
• Congestion or runny nose
• Nausea or vomiting
• Diarrhea
• Nausea or vomiting
• Diarrhea 

Screen for COVID-19

IF No Flags Proceed to School

IF *Close contact but no symptoms Cannot go to school  Home for 14 days from last date of close contact.

IF COVID diagnosis but no symptoms Cannot go to school Home for 10 days following first positive COVID test

IF 1 or more COVID symptoms Cannot go to school Home until at least 24 hours have passed since recovery (no fever without the use of medications and improvement in respiratory signs like cough and shortness of breath) AND at least 10 days have passed since first symptoms.

* Close contact = <6 feet distance for approximately 15 minutes to a confirmed COVID positive person.

Fact sheet from the National Child Traumatic Stress Network - talks about many aspects of COVID, including how to prepare, keep yourself safe, and manage stress.
How to disinfect at home - from Western States Pediatric Environmental Health Specialty Unit
Ten Things You Can Do to Prepare for Returning Back to School - Note: No need to purchase extra masks or a thermometer. We supply extra masks and we will screen for temperature at school.
Stay Safe, Stay Healthy, Stay Vaccinated flyer
We Wear Masks (English)
Nosotros usamos máscaras (Español)
Face Covering Do's and Don'ts (Sesame Street)
Trinka and Sam Fighting the Big Virus: Trinka, Sam, and Littletown Work Together
Trinka y Juan Luchando Contra El Gran Virus: Trinka, Sam y Littletown trabajan juntos (Español)
Fighting the Big Virus: Trinka's and Sam's Questions